ホームブリスブライダル 会社案内挙式・セレモニー会場写真・ビデオレセプション・パーティープランスライドショー・お客様の声
お花・ケーキ・ギフト・ヘアメイクなどリーガルウェディング取消料規定Sugako's BLOGお問い合わせ

おすすめの結婚式

Bliss Bridalがコーディネートしたこれまでのハワイウェディングの一部をフォトギャラリーとしてご紹介します。
どのカップルも幸せがあふれ出んばかりの素晴らしい表情ですね。お客様からの喜びの声も下にご紹介しています。

testimonials

Dear Sugakoさん

こんにちは!昨晩、ハワイ島からホノルル経由で日本に帰ってきました。到着した深夜は0℃でした!まだまだ冬です。

帰って来てSugakoさんのブログを拝見したら、12日の式のことを書いていただいていて、Eitaも私もとても嬉しくなりました!ありがとうございます。
ハワイはここのところ雨が多かったのですね。私たちがワイキキ滞在中は前日の夕方のスコール以外、晴れてとても気持ちのよい天気だったので、遠くまで来てもらったゲストに思う存分楽しんでもらえて本当に嬉しいです。

ハワイでは、これまでのSugakoさんと一つ一つ築いてきたステップと、みなさんの当日のきめ細かな優しいサポートのおかげで本当に素晴らしい1日となって、心からありがとうございました。

私自身、200%以上結婚式の日をenjoyしましたが、昨年結婚した友達が言っていたように、家族、友達、親戚、結婚式を作り上げていただいたSugakoさんを初め、全ての人に感謝する大切な1日でもありました。そして理想の結婚式を実現させてくれたEitaにも感謝しています。

打ち合わせ後、Eitaには当日モアナでのファーストミートまでほとんど会わなかったので、盛り上がる要素の一つになりました。
(想定通り、Eitaは前夜友達とたっっっっぷりお酒を飲んでいたので、目覚めたときは結婚式の日と気づかなかったみたいですけどね!w
メイクの合間にホテルに電話して起こしました。二日酔いでタキシードでカラカウア通りを走ってきたみたいです。)
ブライズメイド2人と2晩、ワイキキで思いっきりガールズな時間を過ごせたのもとても楽しかったです。

これまで5月末から、式場、レストラン、メニュー、お花、ペーパーアイテムなど一つ一つ積み上げてきたものが全て同じ時間と空間に積み上がって、素晴らしいハーモニーとしてゲストと私たちの心に流れたことは一生の最高の宝物です。

レストランの貸し切りもお天気も、ラッキーが重なって本当に全てが完璧で、驚きの連続でもありました!
KeikoさんとSugakoさんのがお手伝いするWeddingはラッキーな贈り物が多いのですね。Sugakoさんとの出会いをくれたKeikoさん、Keikoさんのお友達のYoshimiさんに感謝します。

正直なところ、私はクールな性格もあって、日本の結婚式に参加してもあんまり憧れを抱いてこなくて(こんなこと言うと友人達に怒られちゃいますが!)、最初はぴーんと来なくて自分が結婚となって、困ったときもありました。結婚というと、結婚式のことをイメージする女の子が多いですが、私とEitaは、そのあと永遠に続く毎日のことを”結婚”として考えていました。 でも、海外に慣れている両方の両親のおかげでハワイ挙式の話が現実的になって、Sugakoさんに出会い、Bliss Bridalの写真を見ながら、花嫁への道を歩むことができました。ハワイで結婚できて、本当によかったです!

Hikoさんとの出会いも本当に素敵でした!ディズニーランドのアトラクションよりも、Hikoさんに写真を撮ってもらう方が最高にexcitingで笑顔になれました。またいつかお会いしたいです。写真を楽しみにしています。
It was more than perfect about our wedding, but there's only one thing I regret.... we forgot to take photos with you, Hiko san and all other people who made our wedding so wonderful!!!

それでは、hikoさんの写真とScottさんのビデオを楽しみにしています。
お風邪とのことでしたので、お大事にしてください!それでは皆様にもどうぞよろしくお伝えください☆

Mahalo nui loa!!!!
Eita & Miki
February 12, 2011 wedding

このたびは、最初から最後までバタバタしていまして
その上、追加のドリンク代まで 渡しわすれてしまい、、、
本当にすみませんでした!
そして、ありがとうございます!!!
家族も、友達も、兄弟も もちろん私達も、一生忘れられない思い出になりました。

SUGAKOさんが 一生懸命私の要望を聞いてくださって、
私も、イメージがあいまいな部分も多かったのに、優しく対応してくださり
本当に感謝しております!

私もヘアメイク、美容師としておりますが、
始めに言ってる事と,後で言う事が変わる人が一番こまりますもん!!

結婚式って、だいたいみんなが 初めてだから
みんなテンパリそうで、SUGAKOさん きっといつも 大変でしょう!

でも、さすがプロフェッショナル!優しく こたえてくれました!
いつも、`SUGAKOさん、すいませーーんっっ`って思ってました。
ありがとうございます!

お友達にも、是非BLISS  BRIDAL  SUGAKOさんを 紹介させてくださいね!
KEIKOさんも変わらず、素敵で 私をテキパキと誘導してくれ
安心してお任せできました!よろしくお伝えください!!

ではまた!  ひとまず、お礼まで。。
Katsuya & Yoshiko
January 27, 2011 wedding

すがこさん

素敵な結婚式にして頂きありがとうございました。ホノルルに到着してからは準備や家族の案内で忙しく、自分の結婚式の事を十分に考えることができないほどだったのですが無事に終えることができて本当に安心しました。

海外旅行がほぼ初めての私の家族と、ハワイに何度も来ているニックの家族の両方に喜んでもらえるか悩みましたが両方ともとても楽しんでくれたようで良かったです。当日はけいこさんにとてもお世話になり感謝しています。初めてすがこさんのホームページを見つけた時、ご自身も国際結婚をされているということでぜひすがこさんにお願いしたいと思いました。これからも私達のようなカップルの結婚式をすてきに演出されてください。Thank you very much.

Sugako-san,
Thank you for giving us an absolutely beautiful wedding.
I knew Hawaii was going to be a beautiful place to get married, but everything about the wedding exceeded my (and Sachiyo’s) expectations. All of the wedding guests felt the same way as well.

Sachiyo and I both felt very comfortable talking to you throughout the planning process. I am really impressed how smoothly everything went the day of the wedding as well.

Also, thank you for recommending Hiko as our photographer. He was really great for Sachiyo and I and Sachiyo’s family.
Thanks to you and Keiko-san, Sachiyo and her family fely comfortable the whole wedding day. I really fell you were the perfect wedding planner for us. Thank you for making our wedding day so special. ありがとうございました! 

Nick & Sachiyo
December 22, 2010 wedding

Dear Sugakoさん

明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願い致します。

このたびは私達の結婚式に並々ならぬ御尽力をいただきまして、感謝申し上げます。本当にありがとうございました。思えばSugakoさんには昨年の下見の時より、色々な面でフォローしていただきました。あのときコオラウ山脈にこだわってSugakoさんにコオラウボールルームを見つけていただいて本当に良かったです。

当日のOur Wedding Dayは本当に素晴らしかった!! 夢のような一日でした。本当に楽しかったです!! 雨が降らなかったのはもちろんのこと、全ベンダーさんも皆さん素晴らしく、細やかな気配りのおかげで、私たち二人ばかりでなく両家の家族が本当に喜んでくれたのが何より嬉しかったです。
皆の笑顔あふれる一日でした!

ハワイでの結婚式を計画したときBliss BridalのHPを見つけることが出来て私は本当にluckyでした。「良くぞ私たちを見つけて下さいました」の文章にインスピレーションを得てSugakoさんにお願いして本当に本当に良かったです。(Wedding後のドレスクリーニングの件など頼り過ぎの面もあり、ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません・・・)ありがとうございました。Mahalo~

Yutaka & Chiaki
December 28, 2010 wedding

こんにちは!

夢のようなハワイの日々から一転、雪の秋田に戻ってきました。さむーい!!
先日は本当にありがとうございました。
お礼が遅くなり、先にメールを頂いてしまい、申し訳ございませんでした。

理想を超えた1日でした。

挙式、パーティー、デコレーション、演出全てが私とって心地よく、感動的でした。
たくさんものゲストから、「今まで出席した中で1番いいウエディングだった!!」と声をもらいました。本当に嬉しかったです。

これもすべてsugakoさんやemiさん、keikoさん、ベイヤーのみなさま、牧師先生、
カメラマンのモルガンほか、かかわってくださった全ての皆様のおかげです。心から感謝をしています。

もっともっとしっかりとお礼と感謝の気持ちを伝えたかったのに、ばたばたとしてしまい
きちんと伝えられなかったことが、とても心残りです。どうぞみなさんによろしくお伝えください。

ハワイウエディングが決まってから、日々インターネット検索をしてsugakoさんのサイトにたどり着き、
ベイヤーを見つけたときの喜びを今でも鮮明に覚えています。あれから約半年。

思い描いていた以上の時間・空間を作ってくださり本当にありがとうございました。
写真もとっても楽しみにしています。

お礼の気持ちをたっぷりこめて、きりたんぽ何とかして送りますね!
またハワイに遊びに行った際にはお会いできたらとっても嬉しいです。

sugakoさんも、日本にこられる際、東北に遊びにいらっしゃる機会あれば
ぜひご案内させてください。いい温泉や、おいしいお店などお連れします!!

こちらこそ、Keep in touchです!!
本当に本当にありがとうございました。

Kenichi & Yuri
December 16, 2010 wedding

Sugakoさん
お久しぶりです!メール有難うございます!
私もsuagkoさんに御連絡しなきゃと思っていたんです!

この度は本当に色々とありがとうございました☆
私も彼も大満足の結婚式でした。
メールとスカイプのやり取りだったので当日まで不安な部分はありましたが
終えてみてブリスブライダルにお願いして本当に良かったと思いました。

 Sugakoさんも、keikoさんも、モーガンも本当に素晴らしい人達ばかりですし
会場のセッティングもすっごく可愛くて夢の世界にいるようでした。
日本では、あれは絶対にできないので一生の思い出です。
ミッシェルズの景色も最高でしたし、お料理もお店の方の対応も素晴らしくて
ゲストも皆心から楽しんでくれていました。
皆に楽しんでもらえる温かい結婚式にしたかったので、実現できて嬉しいです。

私も彼もファーストミートの時から泣きっぱなしで、まさかあんなに感動するとは(笑)
どんなに喧嘩しても、ファーストミートの感動を思い出せば大丈夫だと思います☆
モーガンが撮ってくれた写真楽しみにしていますね!

日経ウーマン、偶然ですね!普段はファッション雑誌が多いので、日経ウーマンは初めてだったんです。
また機会があったらハワイで是非お会いしたいです。
本当に色々ありがとうございました。
またご連絡させて頂きますね!

Takahiro & Anna
November 21, 2010 wedding

須賀子さん

ご家族と素敵なThanksgivingの休日を過ごされた事と思います。
この度は夢のようなウエディングを作り上げてくださいまして本当にありがとうございました!

19日のウエディングから早2週間余り、師走の日本で平穏な生活に戻りましたが
まだ時折ふとあの日の出来事は夢だったんではないか・・と思うほど何だか不思議な感覚でおります。

月明かりの下で美しい花々に囲まれ、揺れるキャンドルの光の中で大好きな人達との楽しい時間・・本当に夢の様な時間でした。

Mihoさんマジックでお姫様にしていただき、Emiさんの素敵なブーケに彩られ、KahuBruce先生の温かいお人柄に包まれてのセレモニー、
今まで食べたお肉の中でナンバーワン!といっても過言ではない美味しいお食事に、ベンダーやスタッフの皆さんの居心地の良いサービス、

そばにいてくださるだけで安心できたKeikoさんのサポート、一生懸命いい写真を撮ろうとしてくれたMikeの情熱・・
あの日、私たちのウエディングに携わってくださった全ての方が真のプロフェッショナルで心を尽くしてくださったことに感謝の気持ちでいっぱいです。

そしてそしてそんな皆さんとともに、最高の一日を作り上げてくださった須賀子さんに心からのお礼を申し上げたいと思います。須賀子さん、本当に本当にありがとうございました!!!!!

須賀子さんは私の小さなこだわりや疑問にもいつも耳を傾けてくださり、寄り添ってくださいました。
素晴らしい才能とセンスを持ち合わせていながら、常にブライドの心の味方でいてくださる須賀子さんのようなプランナーさんに巡り合えた幸運を心から感謝しています。

どのようにこのお礼の気持ちをお伝えしたら良いか、あたためすぎて(?)お礼が遅くなってしまった失礼をお許しください。

もう須賀子さんとウエディングのことでメールのやりとりをしないのかと思うと寂しいですが、私はずっと須賀子さんのプロデュースするウエディングのファンです!これからもたくさんの方を幸せにして差し上げてくださいね!!本当にありがとうございました!

どうぞ健康に恵まれて、御家族と温もりある幸せなクリスマスをお迎えくださいませ。
言葉に尽くせぬほどの感謝を込めて・・

Toshinori & Sonoko
November 19, 2010 wedding

スガコさん

今日Big IslandからPhiladelphiaに帰って来ました。
お礼が遅くなりましたが、今回は私達の為に素敵なコーディネートをして下さってありがとうございました。

思い返せば、最初に2人揃って「ハワイで結婚式がやりたい」という願望だけをもとに、何のアイディアもないままプランニングを始めてから、偶然スガコさんを知り、こうして1からプランニングしてもらって、最終的には理想に近い夢のような素敵な時間を与えて貰って、今でもまだその夢から覚めていない様な感覚です。本当にありがとうございました。

私達の両親やゲストのみんなからも、「良いお式だった」「感動的で素敵なパーティーだった」「すごく楽しかった」と言って貰えました。

これも、スガコさんはじめ、スタッフ皆さんのお陰です。
ミホさん、ケイコさん、John 、Anthony、エミさん、他のスタッフの皆さんにも宜しくお伝えください。

これからの私達の人生の中で、一生忘れる事のない、素敵な素敵な思い出が出来ました。
これを動力に、また次の夢に向かって頑張ります。(ハワイ移住です笑)


スガコさんも、まだまだお忙しいと思いますが、お体に気をつけて素敵なホリデーをお迎えください。
またブログ等、スガコさんの近況も楽しみにしています。


Thank you for all your help!!
Mahalo!!

Jeffrey and Natsuki
November 15, 2010 wedding

すがこさん

おはようございます。写真すごく素敵に仕上がっていて、すごくうれしいです!!!
雨が降っていたなんてほとんどわからないですね!写真は、後世まで残るものなので、素敵に仕上がって本当にうれしいです!!
会社の人たちや、友達には、ウェディング雑誌に載っている写真みたいだ!ってすごくほめられました!

今思い出してもニヤニヤしてしまうぐらい素敵な一日でした!!すごく早く一日が過ぎてしまって、もう終わりなの〜?という感じでした。
でも、だらだらと長いレセプションよりもあれぐらいの時間と出し物がいいですね。
出席者からも、今まで行った結婚式の中で一番最高!って言われました。

来ていた人の中に翌週も結婚式に行った人がいたのですが、比べ物にならないって言ってました。
ブライズメイドは、ハワイで結婚式したくなった!って言ってました。

他にも雨の結婚式になってしまうことに心配される方達たくさんいると思うので、雨が降っても素敵な結婚式ができて素敵な写真が撮れるって安心してもらえる助けになればいいと思うので、是非ブログで紹介してください!

Shunsuke & Maki
November 3, 2010 wedding

すがこさん

こんばんわ
今、東京にもどってきました。

周りの友人達が、本当に楽しかったと言ってくれたり、今まで参加した結婚式で一番良かったと言ってくれたり、
とにかく全部かわいかったと言ってくれたりで、すごくホッとしています。
わたしたちも、ホントにイメーどおりで大満足です。
特にあのラウンジが嬉しかったです。あまり、あの場所にいれなかったのが、とにかく残念で。
Kyozoは、お花が凄く可愛かったと言ってました。

本当にありがとうございました。

Kyozo & Kanako
October 21, 2010 wedding

Sugakoさん

こんにちわ☆
そのご全然連絡せずすみません!無事マイアミに到着し、バタバタしつつ彼はハーフアイアンマンのレースに出場し、
やっと、やっとゆっくりとメールを打つ時間が取れました(苦笑)

Maui weddingは本当に本当にパーフェクトでした!!想像以上に素敵で素晴らしかったです☆
あの日の一瞬一瞬が一生の思い出になる光景で、いまでも思い出すだけで、幸せな気持ちになれます!

ドレス、突然の違うの着てごめんなさい!どちらを着るか当日の気分で決めようと思って持ってきていたのです(^o^;)
もちろんハワイで買ったドレスも日本の披露宴&2次会で着るつもりです!写真送りますね?

何はともあれ、Maui Weddingが実現できたのも、すべてはSugakoさんのおかげです。
人生の財産をありがとうございました!
weddingは終わってしまいましたが、これからも是非keep in tuchでよろしくお願い致します。

またHawaiiに行く時は必ず連絡入れます〜〜☆
心からの感謝を込めて...

Yu & Mayu
October 26, 2010 wedding

Dear Sugakoさん

明けましておめでとうございます。Sugakoさんのおかげで本当に素敵な結婚式をあげることが出来ました。何もかもが完璧で理想的なパーティーでした。間際まで準備できておらず大変ご迷惑をおかけしました。そんな私たちをしっかりとサポートしていただき本当に感謝しています。おかげさまで幸せな結婚生活をスタートできました。お見せしたい写真がたくさんありますので用意でき次第送ります。Sugakoさんにお会いできて本当に良かったです!ありがとうございました☆

Thank you so much for your help with the wedding. Sorry about the last minute drama, but we were very impressed by how everything came together perfectly. Happy Holidays and Best of luck in 2011!

Arthur & Ryoko
October 15, 2010 wedding

Sugakoさん

こんにちは☆
土曜日に無事に日本に戻ってきました!
式の後も家族やゲストとつきっきりで、めまぐるしく過ごしていたので、
きちんとお礼もできずにごめんなさい。

改めまして…☆

10月11日は、私たちにとって人生で最良のかけがえのない日となりました。
世界中全ての女性にとってそうであるように、私にとっても結婚式は幼い頃からの夢でした。
そしてその夢のすべてを、every single detailにいたるまで、Sugakoさん、そして当日のスタッフの皆様に叶えていただきました。

特にSugakoさんには感謝してもしきれません。

以前もお話ししましたが、最初は別のプランニング会社さんにお願いしていました。
一生懸命にしていただきましたが、どこかパッケージプラン的な進行に疑問を持っていたとき、
偶然発見したのがBliss Bridalでした。

振り返ると、Sugakoさんと出会ってから、結婚式に対する自分のPassionがどんどん膨らんでいったように思います。
それはきっとSugakoさんのWeddingに対する情熱に触れていたからで、
そんな私の想いを知って、最初は「結婚式はしたくない」と言っていた彼も、だんだん協力してくれるようになっていきました。

結婚式当日のことは、一瞬一瞬のすべてが本当に忘れられない、記憶ではなく心に刻まれた経験。
想像以上に素晴らしい一日でした。

それと同じくらいに、当日までの準備期間は、ゲストや家族に対する想いが深まるとともに、
私たち二人が夫婦となっていくための大切な日々となりました。

会場の下見やドレス選び・フィッティングなど全てをサポートしていただき、
直前までわがままを言って、当日にお願いしたこともたくさんあったのに、
いつもSugakoさんが「大丈夫ですよ」と魔法のように暖かい言葉で受け入れ、全て叶えてくださったこと、
本当に本当にありがとうございます☆

近いうちに今度はまた二人で、のんびりするためのハワイvisitしたいね、と早速話しています。
そのときはまた改めて、一緒にお食事でもしながら、お礼をさせていただけますと幸いです☆
本当にありがとうございました。

Yusuke & Aki
October 11, 2010 wedding

Sugako-san

お元気でいらっしゃいますか?
10月5日は本当に本当にステキなコーディネートをどうもありがとうございました。
準備不足と忘れ物でご迷惑おかけしましたが。。。 Sugako-sanのサポートのおかげで私たちが理想としていた形で
ウェディングをすることができましたことを心より感謝しています。

家族や友人もRelaxした雰囲気のなかでとても楽しんでくれたようです。いいウェディングだったねってみんなから
言われました。これもSugako-sanのおかげですね!

日本に戻った今でも、Rodも私もまだ心はハワイです。
Photo Shootingの時に見た Lanikuhonuaの海と夕日は本当に美しかった!

ちなみに、当日現れなかった私の友人は、10月15日と勘違いしていたらしく、人生最大のミスだとびっくりしていました。
無事を確認できたので何よりです(笑) 

わたしたちのweddingに関わってくださったベンダーの方、Kahuそして Keiko-san(お式当日のわたしの心の支えでした) 
にも本当に感謝しています。 

またいつかハワイでSugako-sanにお会いできることを楽しみにしています。 

Thank you,
Rodney & Kumiko
October 5, 2010 wedding

すがこさん、こんにちは!! お元気ですか??

もっと早くメールしたかったのですが、日本でもディズニーに泊まりがけで行ったり、白無垢、袴で写真を撮りに行ったりと、ばたばたしていて、お礼が遅くなってしまいごめんなさい。昨日の朝、LAに無事戻って来ました。

ハワイでの式、夢の様でした。
来てくれたゲストの方もみんな、大絶賛してくれて、it was amazing!best wedding i've ever been to! などなど、言ってもらえて、すっごくうれしく思います。

セレモニー、とても感動したし、レセプションでもレーガンのおじいちゃんもダンスしてくれたり,(it was so SPECIAL!!)甥っ子のEzraも踊り出したら止まらなくなっていて、彼のかわいいnewな一面を見れてみんなとても喜んでいた様でした?

It was a magic moment!!

山口県の小さい離島からはるばる来てくれた、おば家族も、映画のシーンでしか見た事のないリムジンに乗れる事でもとても興奮していて、とても喜んでくれて、本当に良かったなと思います。

ランタンやテーブルセッティングも、すーーごく素敵で、(みんな絶賛してました?)すがこさんに感謝感謝!!!です。ずーっと頭に思い描いていた物が形になって、Breathtakingで、本当に夢を見ている様でした。

時間があっという間に過ぎてしまい、ほとんどすがこさんとお話し出来なかったのが残念に思いました。
天気も最高で、サンセットも最高で、みんなが楽しんでくれて、この上ない最高に幸せな時でした!!

すがこさんと知り合う事が出来て、本当に光栄に思います。
自分の仕事に情熱を持っているベンダーの皆さんに、人生の中の大事な一日をお任せする事が出来て、本当にうれしかったです。
これからも、きっとお忙しい毎日と思いますが、体を壊さない様に、素敵なカップルの結婚式をコーディネートして下さい。
頑張って下さい。応援してます!

本当に、ありがとうございました!!!
Raygan & Chie
September 30, 2010 wedding

Sugako san,

Thank you for your message.  And thank you so much for all your help.  It was amazing wedding.  It couldn't be more perfect.  We were so happy to have our dream wedding.  At the night of our wedding, we both felt like we just got married that day, even though we were married for a year.  We felt like we got really married.  We did not expect the feeling.  We were very impressed with your quality of service and how dedicated you were.  We were greatful to have you as our wedding planner.  It could not happen without you. Thank you so much, Sugako san. 

Kumi and Joshua
September 16, 2010 wedding

Sugakoさん

こんにちは。
先日は本当にお世話になりました。

小さいけれど、暖かくて、みんなの顔が見える
私の理想的なウェディングになりました。
ハワイといい、結婚式といい、楽しすぎて、LAに帰ってからもしばらく放心状態でした。

Oさんとは、建築やインテリアの仕事を東京で一緒にさせてもらっていたのですが、
すごく褒めてくれていました。私じゃなくて、Sugakoさんたちがやってくれたんだと、言っておきました。

LAは空気が乾燥しているので、ハワイの調度いい湿度が既に恋しいです。
結婚式に参加してくれた友人たちは、今回の旅でハワイが好きになったと言っていました。
私も同意見です。

カフ・ブルースさん、ミホさん、エミさん、ケイコさん、とても暖かい、プロフェッショナルな方にお世話をしていただいて、
とても有難かったです。素敵な仕事仲間をお持ちですね。

アンドリューも、家族たちも、すごく喜んでいました。みんな褒めてくれましたが、
私が褒められるに値することは、Sugakoさんに結婚式をお願いしたことだけだと思っています。
本当に素敵な結婚式にしていただいてありがとうございました!

これからもたくさんの結婚式をお世話されると思いますが、
みんな私のように本当に楽しい時を過ごされることを願っています。
では、また連絡しますね。

Dear Sugako,

Thank you again for all the help you've given us. Most men don't have a dream wedding in mind but if I ever had one, the event you planned for us would have been it. Everyone had a great time and loved the location (Bruce was also especially popular). You've already done so much, but I really appreciate your additional help in these legal matters. Thanks.

Andrew & Fumie
September 6, 2010 wedding

Sugakoさん

Aloha! お返事が遅くなってしまい大変申し訳ありません。
ハワイ島&オハフ島でのハネムーンを終え、昨日無事にシンガポールに戻ってまいりました。

カラっとした気候や大らかな雰囲気のハワイが心地よく、シンガポールのもわっとした蒸し暑さや、歩行者を気にしない車の運転マナーを目にして、尚更ハワイが恋しく思えてしまいます。

もう写真をお送り頂けるのですね。早いですね。とても楽しみにしております。
私たちのウエディングの写真は、自由に使ってくださって構いません。紹介して頂けるなんて光栄です。楽しみにしております。

私たちのウエディングからもうすぐ2週間が経とうとしているのですね。
8か月間、本当にお世話なりました。どうもありがとうございました。
ハネムーン中も終始二人でウエディングの日のことを思い返し、素晴らしい一日だったと、ずっと余韻に浸っていました。

そしてSugakoさんにプランニングをお願いして本当に本当に良かったと話をしていました。
思い起こせば8か月前、候補の手配会社がもうひとつあり、彼は見積もりを主に見ていたものですから、
二人の意見が分かれたのですが、私が頑なに譲らずSugakoさんにお願いすることを決めました。
彼もウエディングが終わってから、「あの時自分は全然わかってなかった」と私の頑固さに感謝していました。
(妥協しなかった自分を褒めてあげたいくらいです(笑))

ベイヤーにセッティングされた一つ一つが本当に素敵で、このまま時が止まってほしいくらい夢のような時間でした。キャンディービュッフェ、フラワーアレンジメント、ペーパーアイテム、テーブルコーディネート、ケーキ、すべてが美しく、夜になるとランタンとキャンドルの光でより一層ロマンチックな光景でした。マリアッチやフラも大成功だったと思います。

後日家族や友人たちから「素晴らしい式とパーティーだった」と言ってもらえたことが何より嬉しかったです。その中でも特に母を始めとする親族に喜んでもらえたことが本当に一番嬉しく思います。

料理もすごく美味しかったと言ってましたし、母からは「全てが初めて経験することばかりで、パーティーが終わってしまうのが惜しいくらい、もっともっと味わっていたかった」と心から楽しんでくれたようです。

親族リムジンを担当されたドライバーさんが、式の前日にわざわざ叔父の所に「明日お迎えにあがります」と電話を下さり、当日の移動中もとても良くしてくださったようで、母や叔父がよろしく伝えてほしいと伝言を預かりました。もし機会がありましたらお伝え頂ければ幸いです。

Sugakoさんが細かいところにまで気を配り、素晴らしいベンダーの方々とお仕事をご一緒されていることがとてもよく分かりました。
Sugakoさんとのプランニングがもうできないと思うと寂しいですが、
このご縁を大切に、これからも頻繁に・・・とはいかないまでも、ぜひちょくちょくメールのやりとりなどできれば嬉しいです。

シンガポールからハワイはちょっと遠いので、しばらく先になってしまうかもしれませんが、
ハワイに行った際にはまたお会いできればいいなと思います。
ご多忙な日々が続いているかと思いますが、どうぞ体調にはお気をつけてください。

では今後ともよろしくお願いいたします。 本当にありがとうございました。

Takeshi & Keiko
September 3, 2010 wedding

Sugakoさん
 
こんにちは。早いもので、ハワイより帰国してから1週間が経ちました。
日曜日に実家から豊川に戻り、また不断の忙しい日々を送っております。
 
Sugakoさんには私達の挙式に際して、短期間の中で、式場、レストランの予約からコーディネート、
また私の幾度となる変更や優柔不断な性格にお付き合いしていただき、沢山のアドバイスをも
くださり、一言で現せないほどの感謝の気持ちでいっぱいです。
Maku-upをしていただいたMihoさん、挙式中ずっと私の傍で声をかけていただきHelpしてくださった
Keikoさん、素敵なブーケ、レイを作ってくださったEmiさん、そして沢山のお写真を撮ってくださったRandiさんにも感謝の気持ちでいっぱいです。
本当にどうも有難うございました。お世話になりました。
 
私達が想像していた以上に素敵な式とランチレセプションを無事に終えることができ、感動の連続でした。
何より一番嬉しかったのが、家族が久しぶりに集まれたことです。兄弟、両親達に祝って
もらい、主人と透空の3人で式を挙げたことに私は幸せ者だなと改めて感じています。
 
Rocky&Sallyのお式、Partyも最高でした!!
あんなに盛り上がったweddingは初めてでした(笑)
 
Sugakoさん!これからもどうぞ沢山のGroom&BrideにHappyを与えてください!!
お忙しい日が続くかと思いますが、どうぞお身体にはご自愛ください。
今後もSugakoさんのお仕事が末永くご活躍されることを心よりお祈りしております。
 
Love
Mayuka&Hidekatsu(Goh)&Toha
August 27, 2010 wedding

Sugakoさま
 
一昨日は本当に本当にありがとうございました。
Post Weddingのイベントもすべて無事に終わり、明日私たちはワイキキを離れマウイ島へ向かいます。
 
実は、Rockyと私はまだWeddingが終わったということが信じられないでいます。
参加してくれた家族や友人たちが、これまでに経験したことがないくらい楽しい
Weddingだったと言ってくれて、少しずつ、、あぁ、本当に終わったのだな〜っと
実感がわいてきているところです。
 
でも、間違いなく言えることは、二人とも、これまでの人生の中で、一番幸せで、
満たされた気持でいたひとときでした。
すべてSugakoさんのおかげに他なりません。
本当に本当にありがとうございました。
 
9月3日にマウイからホノルル経由帰路につき、日本時間の4日夕刻に東京へ戻ります。
その後11日(土)に東京での披露パーテイを控えており、写真やビデオ等で
またお世話になるかと思いますが、どうぞ宜しくお願いいたします。
 
Mayukaお姉さんから引き続き、KeikoさんやEmiさん、みほさんにお世話になることが
できたことも、本当に幸せでした。私たち家族にとって忘れられない思い出です。
 
どうやってお礼をお伝えすればいいのか見当がつかない状況です・・・。。。
 
取り急ぎ、二人とも元気で幸せな気持ちでワイキキ滞在を終えられることのご報告と
心からのお礼まで。
 
Sally & Rocky
August 28, 2010 wedding

すがこさん

本当にありがとうございました。
とても楽しく素敵な結婚式でした。みんな、とても喜んでくれました。
私たちが思い描いてた通りの結婚式でした。

やっと、両方の家族が帰り落ち着いてきたところです。
これからは、ハワイ生活を満喫していこう思っています。

すがこさんや、その他のスタッフの方のすばらしいサポートに感激しました。
これからも、ますますいい結婚式を作っていってください。
すがこさんをウェディングプランナーに選んでほんとによかったです。
写真とDVDができるのを、2人で心待ちにしています。

では、またお会いしましょう。
Scott & Chika
August 9, 2010 wedding

Sugako様

こんにちわ。
そして、この度は本当に、
本当にありがとうございました。

先週の土曜日から早1週間半。式後は家族や友人のアテンド。
帰国してからは仕事のキャッチアップに追われ気づいたらこんなに経ってました!
ご覧いただけたようですが、昨日やっとfacebookにもアップしました!
(是非2ショットDLしてください☆)

今回のウェディング、すがこさんにお願いをすることができ
本当に自分は幸運な花嫁でした。

結果的に何一つ悔い無く一日を終えることができたのも
事前に色々とアドバイスをしていただき、
当日をスムーズに進行していただいたスガコさんのおかげです。

特にガーデンテラスは、本当にステキな場所でした。ホテルの中心にあるスペシャルな場でありながらも
ちゃんとプライベート感もあり、お庭も本当にきれいで。。。
あのお庭で皆とおしゃべりしたりカクテルを飲むことができたのは私のパーティのイメージにピッタリでした。
テーブルコーディネートも、私のわがままを色々と聞いてくださりありがとうございました。
おかげさまで、女性陣、特に彼のお母さま、お姉さまから、本当にステキなコーディネート!と誉められました。
あのドレスも手に入れることができたのも、すがこさんからトリートドレッシングで扱っているという情報をいただいたからでしたよね。
本当に気に入ったドレスだったので、ちゃんと着ることができて幸せでした。

何通にもよるメールでのやりとりでお手数をおかけしてしまい、色々と伝わりにくい部分も汲み取っていただきありがとうございました。
あと、最後まで彼をすがこさんとのメールのやりとりに
登場させてなかったですね、私。
ミステリーのーまま、ハワイでご対面。
すがこさんからいただいたメールで初めて気づきました!すみませんでした。笑

本当に色々なTHANK YOUがありすぎて、スマートなメールをお送りしたかったのですが、
結局あれもこれもつめこんだメールになってしまいました。

本当に忘れられないハワイでの一日。
THANK YOU SOOO MUCH!

regards,
Shintaro & Eri
July 17, 2010 wedding

Sugako-san

素晴らしいウェディングをプロデュースして下さって本当にありがとうございました!!企画の段階から関わって下さって私のわがままな要望を(テーブルコーディネートとか席次表とか・・・)叶えられる様、一生懸命工夫して下さったこととても感謝しています。何より感動したのがマネーBOX、メニューカード、テーブルのナンバープレート!!! 私とボビーが忙しくて手が回らなくて困り果てていたところSugakoさんがハンドメイドで作って下さって本当に感動して涙が出そうでした。そしてSugakoさんのデザインセンス!!! 素敵過ぎてこれを結婚式の1日だけに使うのはもったいないくらいです。大事にとっておいて日本に帰ってからも部屋に飾っておきたいと思います。ウェディング当日はこれ以上にない完ペキなSugakoさんのスペシャルチームで私のウェディングを最高な1日にして下さって本当に感動しました。2010年の5月17日はSugakoさんのおかげでまちがいなく私達にとって人生の忘れられない1日になりました。私達はSugakoさんに出会えて本当に幸せです。これからも是非たくさんのカップルに素晴らしいウェディングをプロデュースして下さい。Sugakoさんの手にかかればきっと皆、幸せになるはずです。またハワイでお目にかかれる事楽しみにしてます。東京にもしいらっしゃることがあったら必ずご連絡くださいね!!

Thank you for your kindness and support throughout the entire wedding process. You kindly listened to all of our demanding requests, even during your late hours. I am much impressed by your passion towards your job. Mahalo Nui Loa and Aloha A Hou.
Sincerely yours,

Bobby & Kanae
May 17, 2010 wedding

須賀子さん、
こんにちは。良い祝日をお過ごしのことと思います。

ご連絡が大変遅くなりすみません。25日夜に、無事に戻って参りましたが、その後、緊張の紐がほどけたのか、二人とも疲れが出てて体調を崩してしまいました。ようやく今日ぐらいから元気を取り戻しております。

結婚式では、本当にお世話になりました。須賀子さんにはもちろんのこと、Keikoさん、Mihoさん、Hikoさん、Ryanさん、Emiフローリストの方に支えて頂きまして、無事に良い結婚式、また披露宴を取り行うことができ、本当に感謝しております。ヘアーとメイクを担当頂きました、Mihoさんには、お支度中、優しいお言葉をかけていただくとともに、とても綺麗にしていただき、感謝しております。準備の間、何度か、家族の都合で、不安に思うことがありましたが、日本とLAの中間のハワイで結婚式を挙げることができて、日本の家族共々、心から喜んでおります。須賀子さんにお願いして、本当に良かったと思います。

Visionariさんのお写真、とても楽しみにしております。
以上、よろしくお願いいたします。本当にありがとうございました。

Eric & Yukiji
May 22, 2010 wedding

Sugako様

こんにちは。お返事遅くなりました。19日に日本に帰ってきました。
Sugakoさんほんとうにお世話になりました。
挙式当日はすごく緊張しましたが念願の教会で式を挙げることができ、私が思い描いていた通りの挙式を挙げることができました。
5年越しの夢が叶いうれしい気持ちでいっぱいです。

ブーケも素敵なものを用意してくださりありがとうございました。みんなにすごく褒められましたよ。
レセプションも素敵なロケーションにおいしいお食事で大満足です。
フラも緊張しましたがサプライズにとても喜んでくれて踊って本当に良かったとおもいました。

そんな中でも一つだけ後悔したことがあります。
SugakoさんをはじめKeikoさん、メイクさんみなさんとの写真をお願いするのを忘れていてレセプション後主人と凄く後悔をしました。
そのお写真もVisionariさんでお願いし残したかったです。

とくにSugakoさんとは昨年の11月頃よりメールでやりとりをし、ようやく当日にお会いできたのに挙式の緊張とレセプションが終わった安堵感から
大切なことを忘れていました。本当に後悔です。これから先、またハワイに行った時は是非一緒に写真をお願いします。

そしてVisionariさんのスライドショーありがとうございます。
本当に自然で素敵な写真に涙しました。一度に10回以上はみました!!
Visionariさんの写真を初めてみたとき、感動して涙がでました。写真をみて涙がでたのは生まれて初めてだったのですが今回のスライドショーをみてまた涙です。写真に関してもギリギリまで皆さんにご迷惑をおかけし本当にすみませんでした。Visionariさんにお願いして本当に良かったです。

それから写真ですが私たちの写真でよかったらブログ等に載せてください。
むしろとってもうれいいです。

それではSugakoさんもお体に気をつけてくださいね。Sugakoさんに出会えて本当によかったです。ありがとうございました。
Visionariさんの写真楽しみにしていますね。

Kazuhiro & Tsugina
April 15, 2010 wedding

すがこさん!
お元気ですかー!?おとといの夕方カウアイ島→ホノルル→成田で帰国しましたー!!!
お礼のメールが遅くなってしまってごめんなさい。

本当にありがとうございました。まさにDream Weddingという感じで凄く楽しかったです。
楽しすぎて、あっという間に一日が過ぎてしまいました。
ゲストの皆さんからもお褒めの言葉を沢山頂きましたよー!!!全てスガコさんのご協力があってこそです。

We can never thank you enough for the care and support you gave us!!!
ウェディングって色々な人の協力があってこそ成功する素敵なイベントだなぁ〜って思いました
そんな素敵な経験ができて私たちの最高の宝物です。

お友達からもらった写真を眺めてまだ余韻に浸っていますが、笑
昨日から早速職場復帰です。ハワイに居たのが夢のよう〜!!!

またハワイに遊びにいきますのでそのときはゆっくりスガコさんとお話したいです。

ウェディング当日はドタバタしてしまってあまりお話できなかったので。
VISIONARIの写真も楽しみー!!!
以下スコットからのメッセージです。

Hi Sugako,
  Just a little note to say, "THANK-YOU"  we really appreciate all that you did and felt that the wedding went very smoothly, everybody said they had a great time.  It was great to finally put the person to the voice and skype chats, you did a fantastic job and are a kind person. 
Our time there went by so fast, we are back to life as usual now but have great memories from that day and it is thanks to you.  Enjoy Hawaii for us too...
   -Scott=

Scott & Yukiko
March 23, 2010 wedding

Sugakoさん
完璧なウェディングを一緒に作って頂き、本当にありがとうございました。
感謝の気持ちでいっぱいです。

当日のセッティングがどの光景も美しく、Bliss Bridalさんにお手伝いして頂いて
本当によかったと思っております。早速、ハワイで挙式を挙げる予定の友人から紹介してほしい、と頼まれましたよ!

では、最高の想い出を本当にありがとうございました。
大したお礼にはならないとは思いますが、私のブログがそれなりのアクセスを頂いておりますので、
パーティーの様子をブログでご紹介させて頂く時、BLISS BRIDALさんにリンクしておきますね!

Mikiko & Tetsu
March 19, 2010 wedding

長い間、ほんとうにありがとうございました!私たちは明日の午前中に帰ります。
明日はまたバタバタしてしまってメールできないかもなので今のうちに…。
今回の結婚式、なんど思い返してみても、やっぱり一番はSugakoさんにお会い出来てコーディネートをお願いできたことだと思っています。
おかげさまで本当に素敵な日にすることが出来たと思っています。
また日本に帰ってからゆっくりメールさせてください。本当にありがとうございました!
お忙しい毎日だと思いますが、お身体に気を付けてお元気で!!
iPhoneから送信

Koichiro & Madoka
February 17, 2010 wedding

Sugakoさん

今回は本当にどうもありがとうございました!

これまで何度も友人の結婚式に参列してきて、また様々なブログで素敵なウエディングを
拝見してきた中で、わたしの式が一番素敵であったと、ずうずうしくも思わずにはいられません!
きっとSugakoさんの手がけられた花嫁さんは皆、そう思われるのでしょうね。
欧米では当たり前の様式であるのかもしれませんが、わたしの目にはなにもかもが
新しくオリジナリティーに富み、キュートで自由で、でも格式はあって……
本当にみんなに見せてオススメしたい……というか本音を申せば、声を大にして自慢したい、
大満足のウェディングとなりました。

またSugakoさんはもちろん、Hikoさん、Keikoさんをはじめ、関わっていただけた方たちが
本当に素敵な方達ばかりで……。
なんというか、みなさんハッピーなオーラに溢れた方たちばかりで。
そういった方たちが引きあって、縁があってわたしのウェディングに関わって頂けて、
そして醸し出すものが会場を暖かく仕上げているのだなぁ……
と、会場でほろ酔い加減でぼんやりと思っておりました。
誰一人欠けていても成しえない、あるべきものはここにすべてある……
そんな式だったと感じております。

とりわけ写真に関しては、長く渋ってしまったことを申し訳なく思ってしまうほどに、
Hikoさん、またお名前を失念してしまいましたが、もう一人のフォトグラファーの方の
人柄が素晴らしくて。写真の上がりも楽しみにしております。

本当にこの度のウエディングは、最高の想い出となりました。
空港で見送った時、父からは「素晴らしい機会を作ってくれてありがとう」と言われて泣けました。
18より家を出て東京で暮らしておりますので、なかなか家族全員で集まる機会さえ少なくなっていたものですから。
当日は間違いなく、生まれてきてからわたしの一番幸せな1日となりました。

そしてその1日はSugakoさんの力なくして迎えられないものでした。
Sugakoさんのお仕事というのは魔法使いのようなものですね。とっても素敵なお仕事です。
これからも花嫁さんたちを素敵なシンデレラに仕立ててあげてくださいね。
今後のブログの更新も楽しみにしております。

この度は本当にありがとうございました。
Sugakoさんの様々なお心尽くしに心より感謝いたします。

Tsuyoshi & Maiko
February 9, 2010 wedding

Bliss Bridal
Sugako Johnson様

こんばんは。
日本に戻ってからもうすぐ1週間が経ってしまいます。
すぐにメールしたかったのですが、戻った次の日からすぐ仕事でバタバタしていたので今日になってしまいました。

式の際は、本当にありがとうございました。
来てくださったゲストの方々みんなに、本当に良い式だったと言って頂けました。それが一番うれしいです。

Mihoさんが『人との出会いが全てだと思いませんか?ね?そうでしょう?』と言ってくださったのが
とっても印象的で心に残っているのですが、SugakoさんやKahu Bruce、スタッフのみなさんとの出会いに心から感謝したいと思います。

結婚式をして本当によかった!!Sugakoさんにお願いして本当に本当によかった!!!

今は毎日ハワイでの写真を眺めながら、『またすぐ行きたいな〜』とつぶやく日々です。
日本はますます寒いですよ。はやく春が来ないかと待ち遠しいです。
またハワイに遊びに行った際はぜひお会いしたいです。blogも楽しみにしていますよ。あとkylerの写真も待ってます!(彼もとっても素敵な人でした)Sugakoさんもとってもお忙しいのでお体に気をつけてくださいね。

では。
Reiji & Seika
January 10, 2010 wedding

Dear:Sugakoさん

『ホントにありがとうございました!!』

お礼メール遅くなってしまいすいません。。。
ようやくゆっくりPCの前に座ってメールを打つことができます☆
早いもんで挙式からもう1週間になるんですね…なんだかビックリ!

でもいまだ興奮さめやらずです★
っというか帰国早々忙しすぎて今になって余韻に浸っています。

Hawaiiで出逢った2人なのでHawaii挙式にしようと決めたのはとっても早かったのに
なぜだかあまりテンションが上がらずなにも準備に取りかからなかった春…

きっとみんなと違う特別なことがしたい性格なので縛られたプランに満足していなかったのでしょう。
そんな中見つけたベイヤーとブリスブライダルのサイト!!
わぁー♪こんな素敵なPartyがやりたーいっ♪♪♪ 私の気持ちがグググッっと動きました☆

それからは日本ではまだまだ情報の少ないベイヤーのことを調べたりブリスブライダルのサイト見たり、SugakoさんのBlogを読んだり…
毎日のように彼にそれらを半ば強制的に見せていました(笑)

でもやっぱり日本ではどちらも情報が少なく大手のP会社の情報ばかり。
大人数でPartyされる方も少ないのかレセプション会場もありきたりなとこばかり…もちろん素敵なレストランとかなのですが。
結局なかなか決めきれず…

そんな中、彼と私の夏休みが合い(っというか彼が休みを取ってくれて)
下見旅行出来ることに☆ 彼に感謝です♪ そこで実際Sugakoさんに逢い、自分の目でベイヤーを見て確信しました!!
私たちのやりたいWeddingがここなら叶えられるっ!て★★★

帰りの飛行機の中ではもう既にベイヤーでのPartyについて話してました(笑)
帰国してからは素敵なWeddingになるようにネットサーフィンで情報集めたり

Sugakoさんが用意してくれたスケジュール表をもとに準備の日々!!
パッケージじゃないぶん、1から決めていかなきゃいけないのがとても大変でした。。。
でもオリジナリティー溢れるWeddingにするためにいろいろ考えるのがめちゃめちゃ楽しかったです♪
そして当日…

How wonderful!!

何もかもが想像以上の素晴らしさ☆
まずはMIHOマジックのメイク!MIHOさんにお願いできてほんとよかったぁ♪
続いてブーケ!もう思い描いてた通り!!MIHOさんもこんな素敵なブーケ見たことない!!っと言って下さいました☆
レイもピカケで大正解♪挙式中ずーっとイイ香が漂ってました!

ファーストミートも感動したし、フォトツアーではHikoがめっちゃ素敵な写真撮ってくれるし(少し見せてもらいました♪)
Keikoさんはキビキビと手際よく動いて何もかもスムーズに行くように手配してくださるし…

下見旅行で唯一見てない(笑)セントラルユニオンは素敵すぎてタメ息ものでした☆
長いと思っていたバージンロードも父と話しながら歩いたらあっという間でした…。
彼と見上げた十字架も一生忘れないと思います☆

ブーケトスは見事でしたね!!こんなに上手くいくとは★みんな喜んでましたっ♪
そして移動してベイヤーへ…

もう言うことナシのPerfect!!!!
ここまで忠実にイメージが伝わっていているとは思いませんでした!
マタそこに私が惚れこんだSugakoさんのセンスがばっちり反映されていて…

想像以上の出来映えでした★★★
みんなから素敵ぃー!と言ってもらえてとっても嬉しかったです♪
この素晴しい環境の中で素敵な仲間に囲まれてPartyできたことがホントにホントに最高でした!!
余興も笑いあり涙ありの愛の溢れる物ばかりで大変感動しました☆

ちょっと心配だったクリスマスタイムも大成功★
あのクリスマスボックスホント可愛かったなー♪
丸投げだったのに素敵に仕上げてくださってありがとうございます!!

とにかく思い出すだけでも笑顔が溢れてしまう素敵な素敵な1日でしたっ♪♪♪
私たちのワガママを1つもNO!といわず全て叶えてくれたSugakoさん…
ホントにホントにありがとうございました!!

この日溢れたいっぱいの愛を忘れずこれからも仲良く切磋琢磨しながら共に成長し、
またいっぱい人が集まり笑顔がたくさん生まれる家庭を目指して頑張ります☆

ちなみに明日(X'masイヴ)はWeddingの打ち上げを兼ねてWeddingパーティーのみんなと
我が家でX'mas Partyします!! 相変わらずイベント好きな2人です…ハィ(笑)

これからも素敵なWeddingを夢見ている花嫁さまのために頑張ってくださいね★
Merry Christmas☆& Happy New Year!!

Toshi & Asami
December 15, 2009 wedding

須賀子さん
こんにちは!  お礼のご連絡が遅れて申し訳ありません!
ハワイでは本当にありがとうございました!!  須賀子さんのおかげでとっても素敵な結婚式をあげることができました。
ゲストの方にも喜んでいただけて(特に私の両親はとても気に入って、楽しんだようです)うれしかったです。
少し悩んだこともあったのですが、本当にハワイで結婚式をあげてよかったと思っています。

お天気にも恵まれ、思い描いていたような結婚式をあげられ、幸せな気分いっぱいの一日でした。
長い間色々と準備をしましたが、楽しい事ってあっという間に終わってしまいますね! 本当に一瞬のうちに時間が過ぎてしまったような感覚です。

準備している時は小さな小さなディテールが気になっていたのに、当日のあの青い空とすばらしい眺めを目にしたらちょっとしたことは気にならなくなるから、おもしろいなぁと思いました。

須賀子さんをはじめ、各ベンダーの方々にご尽力いただきあのようなすばらしい結婚式ができたと思います。
本当にありがとうございました。 皆様にもよろしくお伝えください。

寒い日本に戻り、一気に現実に戻ったような感じですが、いまは引っ越しやら、色々とばたばたしております。
写真を拝見するのがとっても楽しみです!!

Richard & Naoko
November 20, 2009 wedding

Dear Sugako,

Hi! Were back in Japan now, we just wanted to take a couple minutes before we start getting busy with work and life again to say Thank You for such a great wedding. Of course, its easy to just remember the great times and the memories of the wedding - but it was a lot of work and effort that went into planning it and we could have never done it without you. Planning an international wedding that everyone will enjoy is a challenge, but planning an international Catholic Wedding with two additional events is really challenging! And it all turned out great!

When we were first considering a Hawaii wedding, we were desperate after visiting a couple of Japanese wedding companies and found out that it would be very difficult to realize our ideal wedding...And then we found you on theInternet and felt so lucky. We were very confident that you were the one who could realize our ideal wedding. When we met in Kyoto in spring, we told you how we were excited to find you. Then you said that you wanted us to wait to say that until the wedding finished..you were very modest. Now, after our wedding, we truly can tell you that we are very lucky to find you and you are the one who helped us to create our dream wedding:)

Most of all, we really appreciate you never stopped giving all of your effort to make the vision of our wedding happen even at the last minute. Thank you for being available anytime we needed. There were so many things that we did not know and your advice was always helpful. Looking back, your role wasn't just helping us to coordinate the wedding - but also involved being sensei, mentor, coach, and friend. Thanks so much for helping us get started with our life together and having a wonderful time with our family and friends. We look forward to keeping in touch with you.

Mahalo,
Will and Mayumi
September 4, 2009 wedding

P.S. Please feel free to use us as a reference for any of your future customers. We look forward to sharing about the experience of our wedding.

Dear Sugakoさん、
I wanted to drop this quicker mode of thank you note to you to let you know how much we appreciated all your effort done for our wedding. It was trully a spectacular moment for both of us.

I am still in the dream world glancing at the pictures we took, as I slowly get try to get back to reality this week. argh.. Everyone of our guest mentioned how wonderful the reception was, everyone loved it!

SUGAKOさんのお人柄、Hikoのお人柄、Mariko-san, Keiko-san, そしてKahu Bruce、everyone made our day very very special,
and you will be in our hearts everyday of our new life together. Please send our warmest regards to everyone who made May 8th a special one for us.

I cannot thank you enough.
but 無事帰国した報告と取り急ぎ御礼まで。

Honolulu will be our second home, and we'll be sure to keep in touch, whenever we will be in
the islands in the near future.

Till then, take care and warmest regards,
Kevin and Yoriko
May 8, 2009 wedding

Sugako様
こんにちは!昨夜遅くに、香港に戻って参りました。爽やかだったハワイの空気とは対照的な、香港特有の湿気がことさら重く感じられます。
Sugakoさん、改めまして何から何までお世話になりありがとうございました。挙式の準備や、レセプションの進行やお世話だけでなく、タキシードの返却や空港への送迎までお世話になってしまい本当にご迷惑をおかけ致しました。あの後ハワイ島行きの飛行機には無事間に合い、翌日は島の大自然を満喫することができました。それもこれも全てSugakoさんのおかげです。

そして、当日のメイクもお花も挙式もレセプションのテーブルセッティングもすべてイメージ通りで夢のような一日でした。ぎりぎりの時間の中で、あそこまでやっていただいて本当に本当にありがとうございました!

また、参列者の友人や両親にも気を配っていただき、みんな本当に喜んでいました!本当にありがとうございました。
Sugakoさんにコーディネイトをお願いできて、私たちは本当にラッキーでした。心から感謝しております。
またいつかどこかでSugakoさんにお会いできるのを楽しみにしております!!!

Masayuki & Yoshimi
April 14, 2009 wedding

Dearest Sugako-san,
THANK YOU for the best wedding EVER ! You made both Raf and I's dream wedding a reality and we are so appreciative. We were so impressed with your welcoming spirit and organization - we will definitely remember you:) We will highly recommend you to anyone interested in getting married in Hawaii. Hope to see you in Canada!

Rumi & Raf
March 24, 2009 wedding

Sugakoさん
結婚式は大成功でしたね!来てくれたゲストの人たちも皆さんすばらしかったと絶賛してくれています。
全て希望通り、それ以上に素晴らしくコーディネートして頂き、とっても満足しています。
ほんとにSugakoさんにお願いする事ができてラッキーだったな、と思っています。
これからも、ハワイで結婚式をしたい、という友人などがいましたら、Bliss Braidal を紹介しておきますね!
どうもありがとうございました。

Naoko & Tatsuya
February 7, 2009 wedding

Sugakoさん
昨日ハワイ島一日ツアーからホテルの部屋に帰って来て、本当にびっくりしました。素敵な卓上イーゼル、本当に有り難うございます。ウェルカムボードを持って帰るのと、NJに帰ってからは食卓に飾らせていただきます。これを見る度に、ハワイで挙げた素敵な結婚式の事、そしてSugakoさんの事を思い出すことでしょう。

本当に素晴らしい式をコーディネートしていただいて有り難うございました。あの日は私と主人にとって夢のような一日で、Sugakoさんに準備していただいた全てのものが私達の期待以上で、何度も主人と「ハワイで式を挙げて本当に良かった。」と話していました。親族からも、本当にいい式だったとたくさん称賛してもらいました。私達の中では、あの日は全てがうまくいったように思えるのですが、そう思えるのもSugakoさんのきめ細やかなサポートがあったからこそと本当に感謝しております。Sugakoさんに出会えた私達は本当に幸せです。これからも、私達のような幸せなカップルをたくさんつくっていって下さい。

NYにお越しになる機会があれば、是非ご連絡下さい。私達もまたハワイに来たいと思っていますので、その時はまたお会いできると嬉しいです。
お身体には十分気を付けて次の一月のお式まで素敵なホリデーシーズンをお過ごし下さい。出来上がってくるビデオ、写真、ブーケの押し花を楽しみにしています。
Yoko & Yoshitomo
November 24, 2008 wedding

Sugako-san,
Thank you so much for making our wedding day wishes come true! We had so much fun and it really would not have been possible without you. Thank you so much!
Yukiyo & Yutaka
October 5, 2008 wedding

Dear Sugako,
I can't tell you how much I enjoyed working with you. It was a complete joy. Thank you for all you have done to make Sarah & Peter's wedding so very special! Your help was greatly appreciated! I hope we can work together one day. Thank you so much.
Jonna & Mike (parents of Sarah)
January 17, 2009 wedding

Sugakoさん

Rieko&Davidです。お元気ですか?
結婚式の際には大変お世話になりありがとうございました。又、お返事がこのように遅くなってしまったことお詫び申し上げます。

私たちは式の後、お互いの仕事が急速に忙しくなり、顔を合わせる時間も無いほどの状況に陥っていました。しかし、あの結婚式とレセプションのスライドショーや手元の写真を見ることで心の支えにし、この3月末日にようやく私は退職、Daveは日本での仕事を終えてアメリカの実家へと帰国しました。
私はまだ日本にいるのですが、実はその後すぐに赤ちゃんができて(7月末出産予定)、ビザの手続きの関係や周囲の環境のことも考えて、日本で出産してから移動することにしました。これからまた約半年間別々の生活になるのは非常に辛いものがありますが、いつも家中に式のときの写真を置き、それを眺めてはハワイでの式のことを思い出して頑張っています。

式の準備に際しましては、たったの2ヶ月という短期間に加え、私とDaveが別々に暮らしていたので、二人の間をメールでやり取りするのはとても大変だったことと思います。本当にご迷惑をお掛けしました。
 
私は幼い頃から結婚式に夢や希望を持ったことが無く(いろいろと理由はあるのですが…)「絶対に式なんて挙げない!!」と最後までワガママを言っていたのを家族やDaveに説得され、結果的には行動を起こすのが遅くなってこんなにも行き詰ったスケジュールとなってしまったのですが、今はハワイで式を挙げたことだけでなく、そこで出会ったすべての人や出来事に感謝をしています。

特に母と私は、日本式の涙で締めくくる式と披露宴が好きではなかったので、終始みんなが笑顔で一日を過ごせたことが何よりも嬉しく、父親代理を務めてくれた父の友人夫妻も「本当に楽しませてもらった!」と今でも言ってくれています。(ちなみにフラワーガールを務めた姪っ子は、保育園で「私も大きくなったらRiekoおばちゃんみたいにハワイで結婚式するの〜!っと言い回っているそうです【笑】)そんなみんなの笑顔が素敵な写真となって残ったことは私の一生の宝物です!

今回の式ではいろんな出会いや縁を感じました。まずは結婚式の11月1日がSugakoさんご自身の結婚記念日でもあったこと(笑)そして写真を撮ってくれたHikoさんがグアム育ちということで、グアムに縁深い私の家族と現地ネタの会話で盛り上がり(教会へ行くリムジンの中でもその話題で大盛り上がりでした)、しかも共通の友人までいたことが発覚!そして私が中学生の時に通ったサマースクールにHikoさんが通っていたことも驚きでした。私が日本から持参したウェディングドレスの会社の社長をヘアメイクを担当してくださった方がよくご存知であったり、レセプションではオレンジ色とキャンドルの光をメインにしていたのですが、利用した部屋のカーペットが偶然にもオレンジの柄が!!(しかも部屋の改装をし
たばかりだそうで…)見事に私の描いていた幻想的な夕焼けが、部屋の中に再現された瞬間でした。私自身も、一歩部屋に入ったとたん「うわぁ〜うわぁ〜すごい!!すごい!!」と、興奮してしまうほどの出来栄えでした。

Sugakoさんにはフラワーアレンジメントから会場のセッティング、婚姻に際してのアドバイスなど、いろいろとお世話になりました。特に、結婚式の当日の朝に「髪はティアラじゃなくて生花にしたい」「ヘアメイクを変えたい!」という私の突然のワガママをSugakoさんは受け止めてくれて、「ご自分の結婚式だから、納得のいくようにしたほうがいいと思いますよ」とまで声をかけていただき、すぐに手配してくださったこと、そしてハロウィンの次の日ということもあって、出席した子どもたちに綺麗に包んだお菓子をさりげなく用意してくださったことなど、その細かい配慮と的確なアドバイスは、私の不安な気持ちを軽減するだけなく、本当に満足をした結婚式となりました。

あと2ヶ月で結婚式ができるだろうか?両家が会話の壁を越えて楽しく過ごせる式とはどのようにしたら良いのだろうか?と悩みながら何気なくパソコンを開いてみたところ、一番最初に出てきたのがSugakoさんのサイトでした。今思うと、これも運命と言いますか、ご縁の一つだったように思います。Sugakoさんにお会いでき、コーディネイトをお任せしたことを心から感謝しています。ありがとうございました。

子どもが少し大きくなったらまたハワイを訪れようと思います。そのときには是非Sugakoさんにお会いしたいです!まずは子どもが生まれたら写真を送りますね!

Rieko & Dave
November 1, 2008 wedding

Bliss Bridalさんのサイトで私たちの写真を載せていただいたこととても光栄です!!
他にもまだまだ、載せていただきたい写真はいっぱいありますが..... :)

ホントにbliss bridalさんに出会えて、私たちのweddingをコーディネートしていただけたことはluckyだったな?と思っています。Bliss Bridalに辿り着くまで、いくつかP会社をまわりましたがカトリック式というのもあり、私たちが理想とする挙式を提案してくれるところはありませんでした!
でも、bliss bridalさんのおかげで、初めに描いていたwedding以上に素晴らしい挙式を挙げることができました。
本当にありがとうございました!!
友達も今までの出席した結婚式の中で1番!!と喜んでもらえました。

Sugakoさんとはハワイでしかお会いできなくて、しかもバタバタしているときでしたのであまりお話できませんでしたね。
(私は英語に自信がないのでアンソニーとsugakoさんが英語で話しているとちょっと引いてしまう感もありましたが....)
もっとお話したかったです。アンソニーもsugakoさんのことをとっても信頼していました!

神父さんが遅刻したり、アンソニーファミリーが道に迷ってしまったり、
色々ありましたがそんなハプニングも良い思い出です。
ハワイのゆったりした時間の流れの中で、大切なゲストに囲まれて
無事に結婚できたこと、本当に一生の思い出です!!!

ハワイ挙式後、日本でもお披露目会をしましたが、
日本の結婚式はやっぱりかしこまった感じで、衣装替えにバタバタ(白無垢、色打掛、ドレス 3着着ちゃいました!)で
食事もできず....
やっぱり、ハワイの結婚式良かったな?と改めて思ってました!

hikoさんのメールもありがとうございました。とっても嬉しいコメントですね。
時間もオーバーしていたのに最後まで撮っていただいて嬉しかったです!!
どの写真も素敵で、一瞬一瞬を写真に収めていただいて私たちの宝物です。

ウエディングプランナーさんの仕事ってとても素敵ですね!
結婚式は女の子の夢☆
その夢のお手伝いができる仕事って素敵だな?と思いました。
これからも、素敵なウエディングのお手伝い頑張ってくだい!
本当にお世話になりました。ありがとうございました。

Keiko & Anthony
July 21, 2008 wedding

hi, sugako-san,
thank you for your email! again, thank you so much for everything you and your staff have done for us!!! it was such a perfect day not only for us but for all our guests! we've received a lot of compliments from every single guest on everything!! thank you sooo much for being a part of our special day! we coudn't make anything happen w/o you! it was a amazing sugako magic!!!

millions of thank yous!!!!!
hiromi and geoffrey :):)
August 7, 2008 wedding

ありがとうございました。何と言えばこの感謝の気持ちが伝わるのか…とヤキモキした気持ちです。
式もレセプションも本当に素敵で予想以上の素敵な時間をありがとうございます。特に花関係が素敵でした!後に写真やDVDで見ても素晴らしく、Sugakoさんのセンスの良さに脱帽です。オーキッズのテーブルもメニューも花もみーんなみーんな素敵で時間が止まればいいのに。と本気で思いました。
心残りなのはSugakoさんとお話する時間が無かった事です…
またハワイに行った際にはお会いできたら嬉しいです。親友の石渡も感動しっぱなしだったと言っております。両家両親たちもケーキカットを喜んでくれて嬉しかったです。ありがとうございました。

Kay & Masahiro
October 14, 2008 wedding
Bliss Bridal さんをインターネットで見つけた幸運に本当に感謝しています!私たちの個性や好みにあわせて、素敵な一日を実現するために、惜しみなくサポートしてくださったNaokoさんとSugakoさん、ありがとうございました。それから、当日盛り上げてくださったメイクのMihoさん、コーディネーターのKeikoさん、フォトグラファーのHikoさんも、全員が素敵な個性をお持ちで、楽しく快適に過ごすことができました。

少人数にも関わらず、日本、韓国、米国、コスタリカからゲストが来るため、文化や言葉の違いで心配していましたが、夫と私だけでなくゲストも笑顔が絶えない素敵な一日になりました。

ウェディング当日は、笑ってばかりで、全く感傷的にならなかった私ですが、Hikoさんたちが撮影してくださった写真のスライドショーを初めて見たとき、感動して一気に涙が溢れました。夫はソウル、私は東京で、それぞれ一人暮らしを続けていますので、寂しい時はこれと写真を眺めて幸せに浸っています。(そういえば、準備初めの頃、フォトグラファーもビデオグラファーも不要だと私が言って、直子さんを困らせましたね。直子さんに説得されて本当に良かったと、今は強く思っています。)

これからも、たくさん素敵なウェディングをプランしていってくださいね。

Junko & Jin
March 8, 2008 wedding

ハワイでの夢のような1日から、早くも1週間が経ちました。
その節は本当に本当にお世話になりました。
NAOKOさん、SUGAKOさん、またその他の皆さんのお力のおかげで、子供の頃から夢磨いていた以上の結婚式となりました。
これ以上のものはないというくらい大大大満足☆幸せな気持ちでいっぱいです。

お二人に関しましては、お忙しい中私の変なこだわり^^;に熱心に耳を傾けて下さい、実現に向けて大変な努力をして下さったのとのこと、どう感謝を申し上げてよいのやら・・・本当にありがとうございました。

今後もお忙しい日々が続くと思いますが、どうかお体ご自愛いただけますよう。
またお二人にお会いできます日を心から楽しみにしています。

Maiko & Hironori
April 12, 2008 wedding

土曜日、無事にサンフランシスコへ戻ってきました。
今は無事終了した事の満足感と、そして終わってしまった寂しさとで複雑な気持ちです。
でも、家族、そして友人達と素敵な思い出が作れ、本当に幸せでした。

何ヶ月もにわたって、Sugakoさんには本当にお世話になりました。
初めてお電話で話したとき、まだお願いすると決めたわけでもないのに、沢山の相談にのっていただき
そしてアドバイスをしていただいた事、その他問合せていた会社とは全く違うSugakoさんの自然な対応に驚いた事を思い出します。
Sugakoさん無しでは私達の挙式+レセプションは成り立っていません。
(頼まず自分でやるなんて考えていた初めの頃が恐ろしいです)
全てにおいて、沢山のアドバイスとアイディアをいただけたからこそ、そして挙式には恵子さんが、レセプションではSugakoさんが
サポートしてくださったからこそ、スムーズに進められ、素敵な式、レセプションが出来たと思います。
本当にお引き受けいただけたこと、ありがとうございました。

電話やメールのやり取りだけではなく、お会いして更にSugakoさんの素晴らしさを感じました。
私だけではなく、Mattも含め両親達も、素晴らしい方に出会え、お手伝い頂けた事に感謝しています。

Sugakoさんに問い合わせをしていなければ、ニイハウルームの存在しら知らなかったと思います。
会場のセレクトも完璧でした!! ありがとうございます。
テラスからのあの眺め。素晴らしかったです
本当に本当にありがとうございました。
何度お礼を言っても言い切れないくらい、感謝しています。
そしてKeikoさんにもよろしくお伝えください。

お忙しい日が続くと思いますが、お体に気をつけて、そして花嫁さんの夢見る素敵な一日のお手伝いをしていって下さい。
Matthew and Hitomi
October 15, 2007 wedding

この土曜日に、無事エジプト新婚旅行から帰国しました。
遅くなりましたが挙式の準備、当日すべて大変お世話になり、ありがとうございました。
当日はあっという間にすべての出来事が終わってしまって、最近方々から寄せられる写真を見てやっと、すべてが終わったんだ、と実感しています。
また、昨晩親がとったビデオをみて改めて本当に自分たちが思い描いたような式と披露宴であったなあと感動しました。
これも一重に小林さんにお手伝いいただき、また、当日はすがこさん含めすばらしいスタッフの皆さんにお手伝いいただいた結果です。本当にありがとうございました

またぜひよろしくお願します、と言いたいところですが(笑)結婚式は人生に一度きりにしたいものですので、
ハワイ挙式を考えている友人にはもちろん小林さんをご紹介させて頂ければと思います。

来月か再来月からはニューヨークに転居しますので、もしニューヨークにお越しの際はぜひお声掛け下さい。
今後もブリスブライダルのお仕事でご活躍される事をお祈りいたします!

Ryosuke & Miki
December 16, 2007 wedding

落ち着いてメールができませんでしたが・・・今日はちょっと
長いメールをお送りします!

改めて・・・本当に色々と結婚式を含めお世話になりました。Sugakoさんとの時間は一生涯忘れることはないです!心から感謝しています。ありがとうございました。
とーーーっても良い結婚式を一緒につくってくださって自分で言うのもおかしいですけど 今まで何十組と友人の結婚式に出席させて頂きましたが・・・ここだけの話・・・私の結婚式が一番最高!でとても温かいものだったと思っています(笑)だからPerfectと言っても良いくらいです。

Make upをしてくださった ミホさん?とーーってもお上品で素敵な女性ですね。私、彼女大好きです!もしご機会があればくれぐれもよろしくお伝えください。
メイク中に てるみさんは泣き虫さん?って聞かれはい!すっごい泣き虫です!って言ったら「じゃぁ、つけまつ毛はやめましょうか?泣いたらね・・・目頭からはがれて来ちゃうのよ・・・』と言われ。「えーー!つけまつ毛は絶対につけたかったので泣きません!」って言ったら。「泣かないって約束ね!じゃぁ、つけましょう!」って(笑)

そして!Randi!彼女も最高でした!彼女とお友達になりたいくらいです(笑)とっても良いスタッフで囲んでくださってありがとうございました。
ビデオの男性とはあまりお話はできなかったけれど優しい感じの方でしたね。皆さんにもくれぐれもよろしくお伝えください!

Terumi & Eric
October 30, 2007 wedding

こんばんは!
今日のお式とレセプション全てとどこおりなく終わりました!
コーディネーターのKEIKOさん、SUGAKOさんのホスピタリティあふれ機敏な動きと気持ちの良い対応、メイクのMIHOさんの深いカウンセリング力と素晴らしい技術、CHRISSYの素敵なお人柄とひとつひとつのショットへのこだわりと丁寧な撮影、ビデオグラファーお二人(お名前を失礼してしまいました)も楽しく場を盛り上げて下さり、本当に本当にどの方からも一流のサービスを感じられ、とても素晴らしい一日を過ごすことができました。

Bliss Bridal さんにお願いしないと実現しなかったことばかりでNAOKOさんと出会えたことを心から感謝しています。
まずは一言お礼を言いたくてメールいたしました。
どうぞ皆様によろしくお伝え下さいませ。

Mayumi & Toshiaki
November 21, 2007 wedding
Sugakoさん、お久しぶりです。お元気ですか?
私達はマウイのハニームーンを終えて、11月末にカリフォルニアに戻ってきました。
早くお礼のメイルを送ろうと思いつつ、彼も私も仕事の月末月初の処理に追われてしまい、遅くなってしまい失礼しました。

現実の生活に戻ってしまいましたが、本当に素敵な結婚式で良かったなっと、ふとした瞬間に思い出すごとに、Sugakoさんのことを思い出してます。アメリカ側の出席者と先週末会いましたが、彼らも口をそろえて、オリジナルでとても素敵な式だったねと、話に花が咲きました。 私達双方の会社の同僚たちに写真を見せるたび、嬉しいコメントを頂いております。(もちろんBliss Bridalさんをお勧めしてますよ!)もちろん私の日本の家族も同様です。電話するたびに、とても思い出に残るとても良い結婚式だったと、友人に自慢していると喜んで語っております。

?
* ブーケ、式:レセプションのセッティングブーケの色合いから形まで大満足です。しかも凄く長持ちしたんですよ。あの後マウイにもって行き、旅行中咲き続けてくれて、結婚式の思い出に浸りながらハニームーンを過ごせました。式セッティングのマテリアル、色合いがブーケと周りの景色と良くマッチして、私の思い描いていたハワイらしいイメージで仕上がったと思います。レセプション会場もとても素敵なところを薦めていただきました。こちらも参加者含め私達大変気に入りました。Sugakoさん手作りのプレイスカード、ギフトのラッピング、そしてSugakoさんにレセプションをリード頂いて、和やかな会がもてました。手配等色々と大変だったと思いますが、本当にありがとうございました?

* ヘア&メイク:Sugakoさんのお陰で、ハワイで一番のMihoさんにアレンジ頂き、しかも自分でもビックリするくらいに綺麗にしていただきました。そしてYokoさんの決め細やかなケア。Sugakoさんにコーディネートしていただき、本当に良かったと思っています。心に残る良い思い出が出来ました。

Yukie & Marcus
November 17, 2007 wedding

 

 

 

 

 

Back To Top Page

Site Design by Windward Designs